秋浦歌白发三千丈翻译
《秋浦歌》作者：李白。
1、原文：白发三千丈，
缘愁似个（箇）长？
不知明镜里，
何处得秋霜！
2、译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？
3、简析：
这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷。
首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，似乎不近情理，一个人七尺身躯，而有三千丈的头发，根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白，因为愁思像这样长。“缘”，因为；“个长”，这么长。白发因愁而生，因愁而长。这三千丈的白发，是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换，于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。 后两句“不知明镜里，何处得秋霜”是说：照着清亮的铜镜，看到自己萧萧白发，简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问，进一步加强对“愁”字的刻画，抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发，具有忧伤憔悴的感情色彩。
这首诗大约作于唐玄宗李隆基的天宝末年，这时候唐王朝政治腐败，诗人对整个局势深感忧虑。此时，李白已经五十多岁了，理想不能实现，反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发，鬓染秋霜呢？
秋浦歌白发三千丈翻译 相关文章
相关资讯
你可能感兴趣的资讯
1常用收藏版OKX安全设置：实操手册，国内网络环境优选，一步一图
2欧易账号开通（大陆用户）—一步到位，老用户回归必备，避免常见错误
3移动端优先欧易APP下载：新手必读，完善风控配置，合规优先人群长期有效
4OKX操作教程全指南：快速上手·无痛安装·提高交易效率·持续迭代
5欧易入门路径：全流程详解-中国地区-安全敏感人群-完善风控配置
6OKX操作教程：进阶策略-合规与安全-新手用户-提升账户安全
7OKX安全设置（低门槛路径）—快速上手，安全敏感人群必备，加速KYC通过
8OKX新手指南全指南：新手必读·轻量指引·加速KYC通过·最新版