月色真美啊是什么意思
“今夜月色真美”，出自夏目漱石的一句名言，此名言不是文学作品里而是其作为英语教师在教学中所说。
这个典故来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译。当时作为老师的夏目漱石要求学生把一篇英文翻译中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。有学生翻译为“我爱你”，而夏目漱石说不应直译而应含蓄，翻译成“今晚月色很美”就足够了。此翻译体现了日本人的含蓄和夏目漱石的浪漫。 含义是“因为有你在，月亮才格外美丽”，成为日本的爱情名句之一。
查看全部
月色真美啊是什么意思 相关文章
相关资讯
你可能感兴趣的资讯
1OKX新手指南全指南：新手必读·轻量指引·加速KYC通过·最新版
2备用域名OKX新手指南：保姆级教程，提升账户安全，机构用户持续迭代
3欧易APP下载（移动端优先）—全流程详解，交易爱好者必备，优化充值提现
4稳定更新OKX新手指南：一步到位，移动端优先优选，无痛安装
5OKX操作教程：进阶策略-合规与安全-新手用户-提升账户安全
6OKX安全设置：完整攻略-稳定入口-安全敏感人群-十分钟可用
7OKX操作教程（中国地区）—进阶策略，长期持币者必备，减少风控拦截
8国内网络环境欧易账号开通：完整攻略，完善风控配置，新手用户季度更新