从而谢焉的谢什么意思
谢的意思是道歉。整句意思是：(黔敖)追上去向他道歉。文言虚词“而”的语法意义，在此表示顺承关系，连接前后两个有先后联系的动词，其施动者应该是黔敖，意思是“(黔敖)追上去向他道歉”。出处：汉·戴圣《礼记·檀弓》。
原句黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。
翻译黔敖在路边准备好饭食，以供路过的饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸，脚步拖拉，两眼昏昏无神地走来。黔敖左手端着食物，右手端着汤，说道：“喂！来吃吧！”
那个饥民抬起头看着他，说：“我正因为不吃别人施舍的食物，才落得这个地步！”黔敖追上前去向他道歉，但他最终因为不吃而饿死了。
查看全部
从而谢焉的谢什么意思 相关文章
相关资讯
你可能感兴趣的资讯
1云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县气象台发布雷电黄色预警信号
2新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市气象台发布雷电黄色预警信号
3新疆维吾尔自治区喀什市2025-05-11 11:25发布大风蓝色预警
4新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州阿拉山口市气象台发布雷电黄色预警信号
5云南省德宏傣族景颇族自治州陇川县气象台发布雷电黄色预警信号
6新疆维吾尔自治区阿勒泰市2025-05-11 11:32发布大风蓝色预警
7内蒙古自治区鄂尔多斯市2025-05-11 11:14发布大风蓝色预警
8新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州霍城县气象台发布暴雨黄色预警信号